פרטים

קטגוריה: Порядок Шабата

פורסם בראשון, 15 נובמבר 2020 11:45

נכתב על ידי Super User

כניסות: 1026

Для этого ритуала требуется бокал виноградного сока
или вина (кашерного), любое растение с 
приятным запахом, как гвоздика и т. п. Зажигаем свечу, 
поднимаем бокал и читаем благословение: 

Ришон лецион хине хинам. Велирушалаим мевасер
этен: аль тисмехи оявти ли ки нафальти камти. 
Ки-эшев бахошех Ад-най ор ли: 
веноах маца хен беэйней Ад-най: кен нимца хен 
ве тимцеу хен ве сехель тов беэйней Эл-им ве адам: 
куми ори ки-ва орех. Ухвод Ад-най алайх зарах: 
ки-хине ахошех ехасе-эрец ваарафель леумим. 
Веалайх израх Ад-най ухводо алайх ераэ:

Кос ешуот эса. Убешем Ад-най экра: ана Ад-най 
ошиа на. Ана Ад-най ацлиха на: 
Ацлихену. Ацлиах драхейну. Ацлиах лимудейну. 
Ушлах браха реваха веацлаха беколь масе ядейну. 
Кедихтив: иса браха меэт Ад-най уцдака ме Эл-хей ишъо: лаеудим хаита ора весимха , весасон 
викар: ухтив ваехи Давид леколь-драхав маскил, ва Ад-най имо: кен ихъе иману 
тамид: 
"Барух ата Ад-най, Эл-эйну Мелех аолам, боре при агефен" - (и пьет немного вина). 
"Барух ата Ад-най, Эл-эйну Мелех аолам, боре миней бсамим" - (и вдыхает запах растения). 
"Барух ата Ад-най, Эл-эйну Мелех аолам, боре меорей аэш" - (и наслаждается светом огня). 
" Барух ата Ад-най, Эл-эйну Мелех аолам, амавдил беин кодеш лехоль, убеин ор лехошех убеин 
Исраэль леамим убеин ем ашвии лешешет емей амаасе, Барух ата Ад-най, амавдиль беин
кодеш лехоль" .

Если нет растения с запахом и свечи, то это не припятствует завершению Шабата в святости. 
Следует прочесть благословение на вино и благословение " разделения (авдала) " .

• מוצאי שבת
• רוסית

• קודם